拉爵曼聯就該每年爭冠滕哈格是好教練他之前擔子太重

（專訪的標題是Jim Ratcliffe on saving Manchester United and buying parts of Iceland，大部分內容和曼聯以及體育無關）

泰晤士報可以透露，拉爵在冰島搶購了40萬英畝的荒野，目的是保護它不受開發商的侵害。他的意思是金錢買不到孤獨和安寧。

他給記者看了一個叫做查爾斯王子池的地方——正如Netflix的電視劇《王冠》所描述的那樣，這是國王年輕時最喜歡去的地方。1979年，查爾斯在這里釣魚時得知蒙巴頓勛爵被愛爾蘭共和軍炸彈炸死的消息，而現在，拉特克利夫計劃讓現任君主參觀并重新命名這個水池。

（后續還談到了拉爵支持現任工黨黨魁，英國首相斯塔默，等等等等的政經話題）

今年年初入股曼聯是他畢生夢想的實現，也是他遺愿清單上的第一項。他開玩笑說，長達一年的談判有點像釣鮭魚，需要“極大的耐心——它在很長一段時間內都處于危險之中”。

拉爵曾想完全擁有這家俱樂部，但他的野心被稀釋成了少數股權。所以他對這筆交易滿意嗎？

“我認為我們嘗試了很多很多不同的方案，來與格雷澤家族進行談判，但由于這樣或那樣的原因，每個人都面臨著挑戰或障礙，所以最終我們做了我們能做的收購報價。

歸根結底，在我看來，關鍵是與其他所有者保持良好的關系，也就是格雷澤家族——六兄弟姐妹。你知道，他們都是好人。他們對俱樂部充滿熱情。關鍵不在于法律協議。關鍵是我們有共同的目標，那就是看到曼聯取得成功，而且我們彼此信任。”

他說，他感到歷史的重擔壓在他的肩上。

“曼聯擁有世界上最大的足球俱樂部球迷基礎，可能是世界上最大的運動隊。他們說，地球上大約有10%到12%的人是曼聯的球迷或支持者，這一數字接近10億人。這是一項巨大的事業。”

他說俱樂部“顯然迷失了方向”…噢，這個意思其實，不言自明。

“在過去的10年或11年里，曼聯應該每年都是英超和歐冠（獎杯）的競爭者，但它根本沒有。讓俱樂部回到應有的位置是一項重大的責任。它至少應該在歐洲排名前八。如果我們做不到這一點，那么我們就不算成功。”

拉特克利夫正在為一部未來的紀錄片拍攝相關的素材，尤其是視頻日志。他向泰晤士報透露，大部分曼聯高層都是協商離職或者加盟的。

“我們有一些非常優秀的人才和一些新面孔。你不能逃避現實，你必須面對現實。它需要一個新的開始，所以這就是我們所做的。”

但拉爵的大清洗沒有波及滕哈格，說實話，很多人感到驚訝。

“埃里克是個好教練，他一直在盡力，但有些時候他一個人承擔的太多了。他在努力整頓隊伍，同時還要修理屋頂上的漏洞（暗示之前老特拉福德和球隊內部的問題）。”

拉爵堅持表示，弗格森退休后，曼聯的問題不在教練，而是更高層。

“11年前，亞歷克斯-弗格森和大衛-吉爾同時退出。在那之前，這兩個人一直在管理俱樂部的體育競技部門，而格雷澤家族則把商業方面管理得很好。然后突然之間就出現了真空。”

拉爵還談到了對于他重男輕女的指控

“男隊的收入是8億英鎊，女隊的收入是1000萬英鎊。我們已經投資了1000萬英鎊用于女隊的各種設施，一旦卡靈頓的5000萬英鎊改造完成，她們就會回來。”