翻譯團不只是高溫極端天氣現象頻發美國適合辦夏季世界杯嗎

這是美國備受矚目的足球之夏，但同時也是對下屆世界杯主辦國的一次測試。

測試的壓力當然不小。

在邁阿密舉行的美洲杯決賽前，無票球迷強行進入球場，令人震驚，除了對場地條件、人群控制和安全的擔憂外，大自然母親還帶來了許多其他挑戰。

一些氣象學家認為，國際足聯必須將天氣變化引起的問題作為優先事項來處理，人們對美國在夏季舉行大賽的可行性提出了質疑。

AccuWeather的預報業務高級總監丹-德波德溫說：“我們需要討論一下在夏季氣溫高達90多華氏度的地方舉行這些比賽的問題。比賽應該在七月的邁阿密舉行嗎？我不知道答案，但這個問題值得思考。”

在比賽開始前，球迷們不得不在露營世界體育場的看臺下躲雨。賽后，巴薩主帥弗里克說：“由于天氣原因，情況并不理想。”

周日，在佛羅里達州進行的另一場比賽（狼隊對陣西漢姆）也因雷杰克遜維爾市中心出現雷暴而推遲了2個多小時開球，該市還發出了山洪預警。

美洲杯期間，高溫也是一個問題。6月25日，在堪薩斯城兒童慈善公園球場舉行的加拿大對秘魯的小組賽中，一名助理裁判潘喬伊突然暈倒。

2天前，烏拉圭隊后衛阿勞霍在球隊3-1戰勝巴拿馬隊的比賽中因高溫問題不得不離場。阿勞霍說自己感到頭暈，血壓低。

“事實上，我現在還有點頭暈，”25歲的阿勞霍賽后說，“我的血壓下降了。上半場結束時，我有點頭暈，當我走到更衣室時，我的血壓下降了。醫生說我有點脫水，下半場不能繼續比賽了。”

這也影響了各參賽隊的備戰。巴拉圭隊主教練丹尼爾-加內羅用“令人窒息”來形容訓練場上的高溫，“太陽非常猛烈，而且很晚才落山，因此我們不得不調整訓練計劃。這種溫度太折磨人了。”

中衛馬爾基尼奧斯說：“我們從停車場進入球場，溫度的變化令人難以置信。有空調的球場確實有利于比賽，因為這里非常熱。”

左后衛吉列爾梅-阿拉納說：“這里真的很熱，我一下飛機就感覺到了悶熱。我們遵循營養師和理療師的建議，補充了大量水分。”

南美足聯將全球變暖對運動員健康的影響描述為“一個關鍵問題”，稱 "氣候變化導致的氣溫上升對運動員構成重大威脅“。

南美足聯發布了一系列指令，以解決足球運動中的勞累性中暑問題。其中包括進行醫療篩查以識別有中暑風險的球員，建議讓球員用10到14天逐漸適應高溫，并強調補充水分和睡眠的重要性。

德波德溫說：“美式橄欖球在秋季比賽是有原因的。”他領導著一支由45名AccuWeather氣象專家組成的團隊，該團隊位于賓夕法尼亞州的總部。該公司為《財富》500 強企業中的半數提供咨詢服務，并通過網站和APP為數百萬人提供天氣預報。

德波德溫認為，高濕度加劇了氣溫飆升的影響。這是AccuWeather在其“體感溫度”預測中考慮的要素之一。他們還考慮溫度、風速和太陽角度，以便更全面地預測人們對天氣的實際感受。

德波德溫說，在早晨或傍晚開始比賽會稍好一點。“但我們知道，在世界杯這樣的大賽小組賽階段，可能不是所有比賽都能安排在這些時間段。”

無論如何，他說有關方面應該從今年夏天的比賽中吸取教訓，尤其是那些舉辦過比賽并將再次承辦明年夏天的世俱杯、2026年世界杯的場館。德波德溫說：“這些場館必須制定應對高溫和雷暴天氣的預案，因為高溫和雷暴天氣也會帶來閃電、破壞性大風和降雨。肯定還會有比賽推遲或延期的風險。國際足聯必須考慮到運動員在這些條件下的體能消耗，同時也要考慮到其他地方的情況，比如球迷公園里的球迷和比賽前的集會容易受到外界因素的影響。”

那么，大賽是否應該像卡塔爾世界杯那樣，盡可能避開夏季？

“這是一個有趣的話題，”德波德溫說，“世界杯這樣的大賽在9月舉行也會好一點，但這顯然會對每個國家的國內賽季產生影響。”

當被問及世界杯前天氣的影響時，國際足聯發言人告訴TA：“我們在規劃過程中研究了大量的歷史天氣數據，并將繼續監測2026年世界杯前的天氣趨勢。正如在今年早些時候公布賽程時所指出的，國際足聯將通過開球時間（調整）來增加對球隊和球迷有利的比賽和觀賽條件（例如考慮到高溫預報等因素），這些時間將在2025年年底的最終抽簽之后增加。”

Greg O'Keeffe/2024-08-02