翻譯團不再蹉跎只有告別過去史密斯羅才能追上曾經的自己

史密斯-羅在阿森納只能算是邊緣人，但在阿爾特塔帶隊復興的過程中，很少有球員能說自己發揮了比羅更關鍵的作用。

2020年12月，早在阿森納成為現在這支勁旅之前，形勢令人絕望。他們在英超聯賽中連續7場不勝，排名第15位。隨后，阿森納在聯賽杯主場1-4負于曼城。

阿爾特塔很慶幸當時的比賽是空場進行的，疫情讓他避免被球迷群噴。但隨著史密斯-羅在節禮日3-1戰勝切爾西的比賽中登場，一切都發生了變化。

當然，這位青訓球員并不是阿森納狀態回升的唯一因素，但無疑是催化劑。此前因缺乏創造力而束手束腳的阿森納隊被解鎖了。史密斯-羅被允許在10號位置上自由發揮，帶來了活力和想象力。

他的作用是如此之大，以至于在接下來的連續10場英超聯賽中，他都是主力。他的球襪拉到腳踝位置，他的特點是一腳出球、快速跑動和串聯組織能力，他讓阿森納變得更好。

但最終，史密斯-羅的離隊時間比他預期的要早，事實上也比任何人在2021年預期的要早。那年，他在爆發后獲得一份新合同，并穿上阿森納的10號球衣。

史密斯-羅在接下來的賽季中進步神速，贏得好評一片，并3次代表英格蘭隊出場。阿爾特塔要求史密斯-羅在比賽中多進球，他做到了。史密斯-羅的總進球數達到11球，僅次于他的梯隊老隊友薩卡。

在阿爾特塔的前任埃梅里的帶領下，18歲的羅升入一隊完成首秀，人們感覺一個年輕球員正在實現夢想。

埃梅里非常欣賞他的能力和球商，阿爾特塔也一直對他的才華贊賞有加。“我喜歡他這個球員，他的表現令人賞心悅目。”但在過去的兩個賽季里，主帥的欣賞并沒有轉化為上場時間。

傷病是其中一個原因。

2022年9月，在阿森納1-3輸給曼聯的比賽中，他的腹股溝肌腱撕裂。在接受手術治療后，他不得不休戰數月。

2023年1月，他傷愈復出。之后，他基本被忽視了。在那場賽季的后半段，他只能替補出場。

在去年10月阿森納5-0戰勝謝菲德的比賽中，他的膝蓋不幸受傷，這也是他時隔18個月再次首發出場。而這也是他在整個賽季期間幾次輕傷之一。

厄德高，賴斯和凱-哈弗茨的出場順位都排在他前面，羅在一線隊沒有位置了。

事實上，在史密斯-羅開始考慮自己的未來時，人們注意到賴斯和厄德高在上賽季的出場時間在阿森納隊內排名第2和第3。阿爾特塔對這兩人非常倚重，也不愿在中場進行輪換，留給其他人的機會很少。

歸根結底，他的阿森納生涯有一個令人悲傷的結局，因為他給人帶來那么大的期望。但人們也承認，他的離隊加盟富勒姆，對各方都是有好處的。

阿森納獲得2700萬英鎊的固定轉會費，后續還可能拿到700萬英鎊附加費用，這筆資金可以作為純利潤入賬并進行再投資，而富勒姆則獲得了一名證明過自己的頂級天才，24歲的他還沒到巔峰。從史密斯-羅的角度來看，這也是一筆不錯的交易。

阿爾特塔從嚴治隊，許多球員受益于此。但人們感覺席爾瓦的帶隊風格可能更適合史密斯-羅。

前曼聯球員安德烈亞斯-佩雷拉，阿森納舊將伊沃比和威利安威廉——富勒姆主帥有辦法讓這些被大俱樂部淘汰的球員煥發第二春。

人們希望史密斯-羅能成為下一個。他身邊的人也提到了德布勞內和薩拉赫早年的經歷，他們在年輕時被切爾西放棄，后來都成長為頂級巨星。

Nick Wright/2024-08-02